jueves, 24 de febrero de 2011

Auschwitz-Birkenau (4t d'ESO)

 4
Açò digué el poeta i filòsof espanyol Jorge Agustín Nicolás Ruiz de Santayana (encara que altres se l'atribueixen a Napoleó) i eixa és la frase escrita a l'entrada del bloc número 4 del camp de Auschwitz I, en polac i en anglés:
Kto nie pamięta historii, skazany jest na jej ponowne przeżycie.

The one who does not remember history is bound to live through it again.
 Tot aquell que no recorda/coneix la Història, està condemnat a repetir-la.

El pueblo que no conoce su Historia está condenado a repetirla.

El 27 de gener de 1945, l'exèrcit soviètic alliberà el major camp d'extermini nazi, Auschwitz-Birkenau, aquest que es veu a la dreta.

I al breu vidio de baix, hi han imatgens fortes cap al final... Fortes, però reals... Com la mateixa vida! La realitat, per desgràcia en aquest cas, ha superat la ficció.